Step 1

In your Alice app, go to Edit in the top right corner.

Step 2

Toggle on the button next to "Tether this Tank". This will double your capacity and your tank level by reading from just one gauge.